Kāpiti Coast District Council Kāpiti Coast District Council
Search
  • Home
  • Rohe | District
  • Kaunihera | Council
  • Ratonga | Services
  • Ngā Kaupapa | What's On
  • Whakapā mai | Contact
  • Rohe | District
    • Aquatics
    • Beaches
    • Doing business in Kāpiti
    • Maps
    • Our community
    • Our Kāpiti
    • Visiting Kāpiti
    • Arts and culture
    • Civil Defence | Emergency Management
    • Libraries
    • Open spaces
    • Our environment
    • Tangata Whenua
    • Aquatics
    • Arts and culture
    • Beaches
    • Civil Defence | Emergency Management
    • Doing business in Kāpiti
    • Libraries
    • Maps
    • Open spaces
    • Our community
    • Our environment
    • Our Kāpiti
    • Tangata Whenua
    • Visiting Kāpiti
  • Kaunihera | Council
    • The role of Council
    • Our elected members
    • Our vision and direction
    • Documents
    • Projects
    • Partners
    • Local elections
    • Official Information Requests
    • Executive management
    • Meetings
    • Delivering for Kāpiti
    • Planning
    • Job vacancies
    • Supplier portal
    • Our awards for environmental care
    • Central government reforms
    • The role of Council
    • Executive management
    • Our elected members
    • Meetings
    • Our vision and direction
    • Delivering for Kāpiti
    • Documents
    • Planning
    • Projects
    • Job vacancies
    • Partners
    • Supplier portal
    • Local elections
    • Our awards for environmental care
    • Official Information Requests
    • Central government reforms
  • Ratonga | Services
    • A–Z council services and facilities
    • A–Z council services and facilities
  • Ngā Kaupapa | What's on
    • News
    • Everything Kāpiti e-newsletter
    • Calendar of meetings and forums
    • Kāpiti Schools Sports Programme
    • News archive
    • Have your say
    • Things to do in Kāpiti
    • Follow us
    • News
    • News archive
    • Everything Kāpiti e-newsletter
    • Have your say
    • Calendar of meetings and forums
    • Things to do in Kāpiti
    • Kāpiti Schools Sports Programme
    • Follow us
  • Whakapā mai | Contact
    • Contact us
    • Online service request
    • Antenno
    • Follow us
    • Council facilities opening hours
    • Official Information Requests
    • About this website
    • Contact us
    • Council facilities opening hours
    • Online service request
    • Official Information Requests
    • Antenno
    • About this website
    • Follow us
Search
Close
Hit enter to search or ESC to close
HomeRohe | DistrictTangata WhenuaHe Kupu Na Te Tangata Whenua | A message from Tangata WhenuaHe Kupu Na Te Tangata Whenua - English Translation
Rohe | District
  • Aquatics
  • Arts and culturekeyboard_arrow_down
  • Beacheskeyboard_arrow_down
  • Civil Defence | Emergency Managementkeyboard_arrow_down
  • Doing business in Kāpitikeyboard_arrow_down
  • Libraries
  • Maps
  • Open spaceskeyboard_arrow_down
  • Our communitykeyboard_arrow_down
  • Our environmentkeyboard_arrow_down
  • Our Kāpitikeyboard_arrow_down
  • Tangata Whenuakeyboard_arrow_up
    • He Kupu Na Te Tangata Whenua | A message from Tangata Whenua
    • He Whakakitenga mo te Rohe | The Vision from Tangata Whenua
    • Iwi and Hapū
    • Te Whakaminenga o Kāpiti
    • Waitangi Day
    • Matariki
    • Maramataka | Calendar
    • Te Reo Māori
    • Citizenship ceremony on marae
    • Earthworks and archaeological sites
  • Visiting Kāpitikeyboard_arrow_down

He Kupu Na Te Tangata Whenua - English Translation

Tangata whenua of the Kāpiti Coast District are pleased to enjoy an ongoing and productive relationship with Council since 1994, through the Memorandum of Partnership. 

Te reo Māori translation

As partners we actively engage in the Long Term Council (LTP) Community Plan consultation process.  Pages 15 to 18 of this document describe in more detail the mana whenua vision for the District, which includes Kaitiakitanga, Whakawhanaungatanga/Manaakitanga, the importance of Te Reo Māori, Kotahitanga, and Tino Rangatiratanga.

The life of the LTP stretches over the next ten years and although much has been achieved by Council and iwi working together there are significant challenges ahead.

Water is a valuable and important natural resource to mana whenua.  We have a keen interest in any application management arrangements for this resource where we hold strong and specific views around its conservation and preservation.  It is important to mana whenua to resolve water supply issues for the District.  This is fundamental to future development management on the Kāpiti Coast and we encourage both partners to seek solutions that will lead to a more efficient conservation of water. 

We look forward to continuing a strong partnership with Council and together with Council manage growth of the District in a manner that is sustainable by adopting measures that benefit all sectors of the community.

Hot topics

  • Grants, funding and awards
  • Maps
  • Public forum at Council
  • Recycling and rubbish
  • Sources and consumption rates
  • Recreational water quality

Quick links

  • Official Information Requests
  • Alcohol licences
  • Civil defence
  • Sports ground status
  • District Plan

Services & information

  • A–Z of services and facilities
  • Service status
  • Job vacancies
  • Supplier portal
  • Information for businesses
  • Property information
  • Maps
  • Kāpiti Coast destination website

Get in touch  facebook  Instagram  Youtube

shielded

Kāpiti Coast District Council
175 Rimu Road
Private Bag 60601
Paraparaumu 5254NZ Relay service - Communications services for those who are hearing or speech impaired.

Phone: 04 296 4700
Toll free: 0800 486 486
Fax: 04 296 4830
[email protected]

page rip
© Copyright 2023 Kāpiti Coast District Council
SitemapAbout this websiteAccessibilityLegal Notices
NZ Government logo